4708-5352

El 4708-5352 es una estación de filtrado y regulación de presión neumática (estación reductora / regulador de filtro de aire) fabricada por SAMSON AG, perteneciente a la prestigiosa serie Type 4708. Su propósito principal es acondicionar y suministrar aire comprimido limpio, seco y con una presión rigurosamente estabilizada a posicionadores neumáticos/electroneumáticos, actuadores lineales o rotativos y válvulas de control de proceso. Está especialmente concebido para entornos de proceso continuo y ambientes severos como plantas químicas, petroquímicas, refinerías, plantas farmacéuticas, generación de energía e industrias de alimentos y bebidas, donde cualquier fluctuación de presión de aire o contaminación por partículas comprometería la precisión de posicionamiento de las válvulas de control.

Constructivamente, el dispositivo presenta un cuerpo compacto y robusto de aluminio fundido libre de cobre con recubrimiento de pintura epoxi o poliéster de alta resistencia a la corrosión, alcanzando un grado de protección IP65 (según EN 60529 / NEMA 4X) para servicio en intemperie. Funciona puramente de forma neumática y mecánica, admitiendo una presión máxima de entrada de hasta 12 bar (180 psi) y proporcionando un rango regulable típico de salida de 0.2 a 1.6 bar, 0.5 a 6 bar o rangos afines según el resorte interno configurado, con una alta capacidad de caudal volumétrico. Integra de serie un cartucho de filtrado de alta eficiencia (porosidad estándar de 20 o 5 µm en polietileno o metal sinterizado), purga manual o automática de condensados en la cuba inferior, y tomas roscadas normalizadas para manómetro de indicación local de presión regulada.

Specs

Fabricante: SAMSON AG (Mess- und Regeltechnik)

Modelo / Referencia: Type 4708-5352 (código de pedido / configuración específica Serie 4708)

Código de Producto / UNSPSC: 23153100 / 40141600 (Reguladores neumáticos / Filtros reguladores de presión de aire)

Familia / Serie: Serie Type 4708 (Supply Pressure Regulators / Filter Regulators)

Tipo de Componente: Regulador de presión de aire de alimentación con filtro integrado (Filter Regulator)

Tipo de Montaje: Montaje directo sobre actuador/posicionador (interfaz NAMUR / VDI/VDE 3845), montaje en soporte mural o montaje en línea roscada

Asignación de Pines / Terminales (Pinout)

Tipo de Conector / Regleta: Puertos neumáticos roscados hembra (no aplica regleta eléctrica por ser equipo puramente neumático)

Distribución de Pines / Bornes:

Puerto IN (Entrada): Conexión roscada G 1/4 o 1/4-18 NPT para línea de aire de suministro primario (máx. 12 bar)

Puerto OUT (Salida): Conexión roscada G 1/4 o 1/4-18 NPT hacia el posicionador o actuador neumático

Puerto Gauge (Manómetro): Toma roscada G 1/4 o 1/4-18 NPT para manómetro indicador de presión de consigna

Válvula de Purga (Drain): Salida inferior de drenaje manual de condensados acumulados en el vaso colector

Desglose de la Nomenclatura

4708: Modelo base de la estación reductora de presión con filtro de SAMSON.

-5: Indicador de variante de bastidor, tipo de conexión neumática (típicamente 1/4 NPT o G 1/4) y características de purga.

3: Rango de presión de ajuste y tipo de muelle regulador configurado (p. ej., rango estándar hasta 6 bar).

5: Material de la envolvente y cuba (cuerpo de aluminio recubierto con pintura epoxi y vaso metálico/plástico reforzado).

2: Opciones de equipamiento auxiliar y grado de filtración (filtro de 20 µm / 5 µm con o sin manómetro de acero inoxidable integrado).

Especificaciones de Presión y Capacidad (Neumática de Entrada)

Medio Operativo: Aire comprimido instrumentado, limpio y seco (según ISO 8573-1 Clase 4 o superior) o gases neutros

Presión Máxima de Entrada: 12 bar (180 psi)

Presión Mínima de Entrada: Presión de consigna regulada + 0.5 bar

Elemento Filtrante: Filtro sinterizado de 20 µm (opcional 5 µm en polietileno o bronce sinterizado)

Purga de Condensados: Drenaje manual mediante tornillo/grifo moleteado en la base del vaso colector

Especificaciones de Salida (Regulación y Caudal)

Rango de Presión de Salida: Ajustable entre 0.5 y 6 bar (rangos alternativos de resorte: 0.2 a 1.6 bar / 0.5 a 4 bar)

Caudal Volumétrico Nominal (Kvn): Aprox. 0.3 a 0.5 m3/h (caudal de aire normal superior a 500 ln/min con delta P de 1 bar)

Sensibilidad de Regulación: Desviación inferior al 1% ante fluctuaciones en la presión de entrada

Consumo Propio de Aire: Estáticamente despreciable (cero purga en estado estacionario / non-bleeding design)

Escape de Sobrepresión: Alivio interno (relieving) para purga automática de sobrepresiones secundarias

Funciones Especiales / Construcción y Operación

Ajuste Manual Preciso: Tornillo micrométrico de ajuste superior con contratuerca de bloqueo para evitar descalibraciones por vibración

Retención de Impurezas: Separación centrífuga inicial de gotas y partículas gruesas antes de pasar por el cartucho filtrante

Accesorios Acoplables: Manómetro analógico de esfera seca o glicerina con escala dual (bar / psi) integrado

Seguridad Mecánica: Vaso roscado de alta seguridad con junta de estanqueidad cautiva para evitar desprendimientos accidentales por sobrepresión

Construcción Mecánica y Dimensiones

Dimensiones Físicas: Aprox. 165 mm a 180 mm (alto total) x 65 mm (ancho) x 65 mm (profundidad)

Materiales: Cuerpo y cuba de aluminio fundido a presión libre de cobre; membrana y sellos de caucho nitrilo (NBR) o FKM (Viton); resorte en acero inoxidable

Conexiones Neumáticas: Roscas internas estándar G 1/4 o 1/4-18 NPT

Peso Aproximado: 0.6 kg a 0.85 kg (dependiendo del tipo de vaso y manómetro instalado)

Condiciones Ambientales y Seguridad

Temperatura de Operación: -20 °C a +80 °C (con juntas de NBR estándar); versiones para baja temperatura hasta -40 °C

Temperatura de Almacenamiento: -40 °C a +85 °C

Grado de Protección / Envolvente: IP65 según IEC 60529 (apto para instalación en intemperie y lavado con manguera)

Compatibilidad de Medio: Compatible con aire conforme a NAMUR para instrumentación industrial

Normativas y Homologaciones: Diseñado bajo estándares de diseño neumático industrial, directiva de equipos a presión (PED/DGRL 2014/68/EU), certificado para uso en áreas ATEX Zona 1/21 al carecer de fuentes potenciales de ignición propia

Alimentación neumática regulada y limpia para posicionadores digitales de válvulas (SAMSON Type 3730, 3725, 4763 y equivalentes).

Regulación de presión para actuadores neumáticos de simple y doble efecto acoplados a válvulas de control de globo o mariposa.

Estaciones de filtrado y control de presión en baterías de válvulas para tratamiento de agua y procesos químicos.

Reducción y estabilización de aire de suministro en skids de instrumentación y cabinas de mando neumático.

Protección de componentes neumáticos de precisión frente a contaminación por condensados de aceite y agua provenientes de la red general de planta.